Балтотамакарийский язык

Балтотамакарийский язык
Самоназвание:	Балтотамакаріjскаjа vулуода
Страны:	Республика Соззеран
Регионы:	Узморск
Официальный статус:	нет
Регулирующая организация:	Нет
Общее число говорящих:	1
Вымер:	нет
Классификация
Индоевропейская семья Балто-славянская ветвь Тамакарийская группа
Письменность:	кириллица

Балтототмакарийский язык (балт-там. Балтотамакаріjскаjа vулуода) - язык тамакарийской группы языков.Создан 18 августа 2024 года Тамакаром, дабы упростить создание статей (а именно написание текстов на тамакарийском). Является смешением латышского, тамакарийского и русского. Из тамакарийского было взято только символ запьятъ(') и произношение буквы "Г" как "Х". Из латышского были заимствованны некоторые буквы, а также ряд слов (будет представлен ниже). У балтотамакарийского лингвистическая характеристика абсолютно такая же как и в русском.Также у языка есть второй, гораздо проще название, а именно "узморский язык" (узмoр. Узморскаja vулуода).

Алфавит

Алфавит утверждённый 18 августа 2024 года.

Буква	Русский аналог	Произношение
А а	А а	А
Б б	Б б	Б
V v	В в	Ви
Г г	Г г	Г
JE jе	Е е	Е
Ž ž	Ж ж	Ж
З з	З з	З
I i	И и	И
J j	Й	Джей/йот
К к	К к	К
Л л	Л л	Л
М м	М м	М
Н н	Н н	Н
О о	О о	О
П п	П п	П
Р р	Р р	Р
С с	С с	С
Т т	Т т	Т
У у	У у	У
Ф ф	Ф ф	Ф
H h	Х х	Эйч/х
Ц ц	Ц ц	Ц
Č č	Ч ч	Ч
Š š	Ш ш	Ш
Щ щ	Щ щ	Щ
Ъ ъ	Ъ ъ	Кепьят
Ы ы	Ы ы	Двупьят
Э э	Э э	Э
JУ jу	Ю ю	Ю
JA ja	Я я	Я
'	Ь ь	Запьятъ

Произношение и правописание

• В смягчающих гласных буква йот должна проговариваться очень чётко, чтобы её можно было легко услышать. К примеру: слово "Созjеран" читается как "Созйеран", слово "Латголija" читается как "Латголийа".

Если в слове более 2 смягчающих гласных (как в слове перенесение), то тогда эти гласные можно произносить как и в русском, тоесть это слово будет читаться как "перенесение". Или если смягчающая идёт сразу после буквы "И", в этом случае произносится также как и в русском.

• Буква "Г" произноситься как "Х".

• Если в русском слове была двойная согласная или гласная (Соззеран, суббота), то в узморском остаётся только одна буква (Созjеран, субота).

Пример:

На русском: Территории Соззерана были довольно большими.

На узморском: Тjерiторi Созjерана бija доvол'но бол'шiмi.

Пример текста

Текст на русском:

"Раньше, когда Соззеран ещё существовал как микронация, он располагался на территории Латвийской республики, в основном на территории Саулкрастского края. Помимо этого, было ещё как минимум 2 варианта где бы могло располагаться государство. Первым вариантом было перенесение территорий в Латгалию, а именно в район Циришского озера. Вторым вариантом было село Робежниеки, где тогда располагалась крупная колония Тамакарийской Империи. Территории были перенесены в Саулкрасти по той причине, что там был крупный порт и выход к морю, что давало возможность иметь флот."

Текст на Узморском:

"Ран'шjе, когда Созjеран vjел сущjестvovал как мiкронацija, он располагалсja на тjерiторi Латvijaс рjeпублika, v осноvном на терiторi Саулкрастского краja. Помiмо этого, бija vjел как мінімум 2 vарiaнта гдjе бы могло располагат'сja государстvо. Пірмаjім vаріантом біja пjерjенjесjенijе тjерiторij v Латголіjу, а имjено v раjон Čjeріского озjера. Отраjім vарiантом бija ціэма Робjежнijeкi, гдje тогда располагалас' крупнаja колонija Тамакарijскоj Імпjері. Тjeрiторі бija пjерjенjесjены v Саулкрастi по тоj прiчiнje, что там бija крупныj oста и vыход к jурije, что даvало vозможност' імjет' флот."

Заимствования из латышского

Списки слов заимствованных из латышского языка.

Имена числительные

Абсолютно все имена числительные в узморском языке, пишутся точно также как и в латышском, только на узморском алфавите.

Таблица на латышском языке:

	Количественные	Порядковые
1	viens	pirmais
2	divi	otrais
3	trīs	trešais
4	četri	ceturtais
5	pieci	piektais
6	seši	sestais
7	septiņi	septītais
8	astoņi	astotais
9	deviņi	devītais
10	desmit(s)	desmitais
11	vienpadsmit	vienpadsmitais
12	divpadsmit	divpadsmitais
13	trīspadsmit	trīspadsmitais
14	četrpadsmit	četrpadsmitais
15	piecpadsmit	piecpadsmitais
16	sešpadsmit	sešpadsmitais
17	septiņpadsmit	septiņpadsmitais
18	astoņpadsmit	astoņpadsmitais
19	deviņpadsmit	deviņpadsmitais
20	divdesmit	divdesmitais
30	trīsdesmit	trīsdesmitais
40	četrdesmit	četrdesmitais
50	piecdesmit	piecdesmitais
60	sešdesmit	sešdesmitais
70	septiņdesmit	septiņdesmitais
80	astoņdesmit	astoņdesmitais
90	deviņdesmit	deviņdesmitais
100	simt(s)	simtais
200	divsimt / divi simti	divsimtais
300	trīssimt / trīs simti	trīssimtais
400	četrsimt / četri simti	četrsimtais
500	piecsimt / pieci simti	piecsimtais
600	sešsimt / seši simti	sešsimtais
700	septiņsimt / septiņi simti	septiņsimtais
800	astoņsimt / astoņi simti	astoņsimtais
900	deviņsimt / deviņi simti	deviņsimtais
1000	tūkstoš / tūkstotis	tūkstošais
2000	divtūkstoš / divi tūkstoši	divtūkstošais
1 млн	miljons	miljonais

Таблица на узморском языке:

	Количественные	Порядковые
1	віjенс	пірмаjіс
2	діvі	отраjіс
3	тріс	тріjеšаjiс
4	čeтрі	цетуртаjіс
5	піjеці	пijeктаjіс
6	сješi	сjестаjіс
7	сeптiнi	сjeптітаjіс
8	астонт	aстатоjіс
9	дjевінi	дjевітаjіс
10	десміт	десмітаjіс
11	vienpadsmit	vienpadsmitais
12	divpadsmit	divpadsmitais
13	trīspadsmit	trīspadsmitais
14	četrpadsmit	četrpadsmitais
15	piecpadsmit	piecpadsmitais
16	sešpadsmit	sešpadsmitais
17	septiņpadsmit	septiņpadsmitais
18	astoņpadsmit	astoņpadsmitais
19	deviņpadsmit	deviņpadsmitais
20	divdesmit	divdesmitais
30	trīsdesmit	trīsdesmitais
40	četrdesmit	četrdesmitais
50	piecdesmit	piecdesmitais
60	sešdesmit	sešdesmitais
70	septiņdesmit	septiņdesmitais
80	astoņdesmit	astoņdesmitais
90	deviņdesmit	deviņdesmitais
100	simt(s)	simtais
200	divsimt / divi simti	divsimtais
300	trīssimt / trīs simti	trīssimtais
400	četrsimt / četri simti	četrsimtais
500	piecsimt / pieci simti	piecsimtais
600	sešsimt / seši simti	sešsimtais
700	septiņsimt / septiņi simti	septiņsimtais
800	astoņsimt / astoņi simti	astoņsimtais
900	deviņsimt / deviņi simti	deviņsimtais
1000	tūkstoš / tūkstotis	tūkstošais
2000	divtūkstoš / divi tūkstoši	divtūkstošais
1 млн	miljons	miljonais

Топонимы

Большинство латышских топонимов в узморском языке пишутся идентично. Тоесть, все названия городов и стран, в двух языках будут одинаковыми. А также одинаковыми является ряд слов обозначающих какие либо строения.

Таблица топонимов:

на латышском	на узморском
Muiža	Муjža
Ciema	Цijема
Jura	JUрija
Pilsēta	Пiлсjета
Latvijas Republika	Латвijaс рjепублiка
Kalns	Калнс
Pilskalns	Пiлскалнс
Purvs	Пурvс
Cietokšņa	Цijетокšнja
Grīva	Гріvа
Rags	Рагс
Krasts	Крастс
Ūdenstornis	Удjeнсторніс
Piemineklis	Піjемjенjекліс
Robeža	Робježа
Osta	Оста
Grāvis	Гравiс

Исключениями являются все латгальские топонимы.

Остальные

на латышском	на узморском
Zivis	Зівіс
Makšķerēšana	Макšкjерjеšана
Mežs	Мjеžс
Sēšana	Сješана
Lauks	Лаукс
Karjers	Карjерс
Zemes gabals	Зjемjес габалс
Piestātne	Піjестатнjе
Tilts	Тілтс
Bunkurs	Бункурс
Niedres	Ніjедрjес
Dīķis	Дікіс
Pamēšana	Памješана
Tirgus	Тіргус

Заимствованние из латгальского

Помимо латышскиз заимствований, в узморском есть и латгальские. В основном (99%) это топонимы. Тоесть, те объекты, которые находятся в Латгалии, будут писаться как и в латгальском языке.

Примеры:

На русском:

Даугавпилс, Аглона, Лубана, Разна, Резекне (река), Айвиексте.

На латгальском:

Daugpiļs, Aglyuna, Lubuons, Rāzna, Rēzne, Aivīkste.

На узморском:

Даугпіл'с, Аглjуна, Лубуонс, Разна, Резне, Аjiviкстjе.